ASAHIネット([URL]のjouwa/salonからホットコーナー([URL] )に転載したものから。
---
初めて書き込みます。今日英検の二次の面接(準１級^^;)で撃沈したので
そのストレス解消にジュンク堂新宿店にいってきました。
洋書５割引なので(コンピュータ関係はたしか対象外)オーディオブックを中心に
買ってきました。The Black SwanやFlooled by Randomnessがあったので
これも買ってきました。あ，オーディオブックを買ったのは別に勝間和代女史の
すすめで買ったわけではないです。Supercapitalismたまたま持っていますが，
これ訳書の帯に勝間女史の名前があったりするんですよね。

話し変わりますが，伊藤清先生なくなりましたね。
岩波書店の確率論もっていたりします。ガウス賞受賞しておいてよかった。

まあおじ

===
標題: Re: 話の途中ですいません
---
まあおじさん。
　初めまして。ご挨拶が遅れてすみません。

＞洋書５割引なので(コンピュータ関係はたしか対象外)

　ガクッ。コンピュータ関係対象外なのか。そうかあ。

＞The Black SwanやFlooled by Randomnessがあったので

　へえ、そんなのもオーディオブックになってるんですね。

＞Supercapitalismたまたま持っていますが，これ訳書の帯に勝間女史の名前
があったりするんですよね。

　勝間和代が、内容を理解しているとはとても思えない。彼女が推薦している
としても、欧米で売れたからというだけでしょう。彼女のやり方ってそういう
もの。
　前も書いたけど、ウケそうな、あるいはいまウケてるキーワードの羅列。と
ても理解しているとは思えないもの。そんなのに引っかかるのは、捏造健康番
組「あるある」の捏造に引っかかった連中と一緒。
　でも、そういう連中に売るには、勝間という名前を出すのが効果的だろうと
いうので、出版社もやってるんでしょうね。

＞話し変わりますが，伊藤清先生なくなりましたね。
＞岩波書店の確率論もっていたりします。ガウス賞受賞しておいてよかった。

　ああ、そうですかぁ。合掌。
　マイクル・クライトンも亡くなったしね。NEXTの感想を書こうと思って、１
年以上経っているなあ。

中村(show)

注：
　上記文中、
　Supercapitalismの翻訳は、
[URL]
暴走する資本主義 (単行本)
ロバート ライシュ (著), 雨宮 寛 (翻訳), 今井 章子 (翻訳)
　Flooled by Randomnessの翻訳は、
[URL]
まぐれ―投資家はなぜ、運を実力と勘違いするのか (単行本)
ナシーム・ニコラス・タレブ (著), 望月 衛 (翻訳)
　The Black Swanの翻訳は、
[URL]
不確実性の経済学入門
[URL]
クーリエ・ジャポン2008年12月号、佐賀のカチガラス(カササギ)
で書いたように、まだです。原書は、
[URL]
The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable (ハードカバー)
Nassim Nicholas Taleb (著)
　英語のペーパーバックは予約中ですね。
[URL]
The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable (ペーパーバック)
Nassim Nicholas Taleb (著)
　日本語版とどっちが早いんだろう。