ASAHIネット([URL] )のtti/salon(筒井康隆会議室)からホットコーナー([URL] )に転載したものから。
---
　昨日かな、朝日新聞に「ビアンカ・オーバースタディ」の広告が出ていた。
--- ここから ---
それは、2010年代の「時をかける少女」
筒井康隆、ライトノベル始めました！
文学界の巨人・筒井康隆の最新作は、本気のライトノベル！
筒井康隆×いとうのいぢ
これぞ文学史上の一大事件。
いま再び、時をかける少女の冒険が始まる！
--- ここまで ---
などの文句が踊っています。

　売れ行きも絶好調。
　アマゾンの今日現在のランキング。
Amazon ベストセラー商品ランキング: 本 - 18位 (本のベストセラーを見る)
1位 ─ 本 > 文庫総合 > 一般文庫 > 星海社FICTIONS
3位 ─ 本 > 漫画・ラノベ・BL > ライトノベル
　honto(旧bk1)では、ネットストアラインキングの小説・文学部門ではでは、
予約からずっと1位だったが、いまも1位。
　私もさっそく注文しました。連載が載ったファウストは、買って積ん読のま
ま。なんか、肉のブロックというか、角材みたいな雑誌だったので、持ち歩い
て読む気がなかった。^^;
[URL]ファウスト_(文芸誌)
をみると、太田さん一人で編集していたんですね。それは、後述の「太田が悪
い」になるはずだ。＼(^O^)／

　ま、ライノベ(ライトノベル)という池に鯨が来たようなもんだから、当然だ
ろうが、やっぱ、すごいね。
　星海社は、ビアンカ・ビルが建つかも。

　星海社のウェブサイト、『最前線』では、「ビアンカ・オーバースタディ」
の一部が読めます。
[URL]
星海社のウェブサイト、『最前線』

　特に「あとがき」の「太田が悪い」は、ネットでも評判だし、会社でも先週
話題になりました。

　上記に掲載されている分は、ブラウザによっては、ルビがうまく表示できな
い問題がありますね。
　技術的には、CSSの実装の問題。HTML+CSSをベースにしたEPUBのEPUB Reader
にもこういう問題がまだあります。
　日本語では、縦組の問題もあります。
　そういう諸々を考えると、いま、朝日新聞に連載中の「聖痕」は、デジタル
版では、横組で、ルビは括弧書きというのは、手堅いです。
　我々が、この辺の問題にどう苦労していて、私が勤めるアンテナハウスでは、
どういう取り組みをしているかというのは、以下で、少しわかります。

関連：
[URL]
koboのEPUB3縦書きをためしてみた
[URL]
電子書籍、電子出版のCAS-UBブログが熱い！＼(^O^)／

　ところで、「ビアンカ・オーバースタディ」といえば、昔、タイトルを聞い
たときから、ギブスンの「モナリザ・オーヴァドライヴ」を連想して、いまも
そういう状態です。
　誰か、「ビアンカ・オーバースタディ」と「モナリザ・オーヴァドライヴ」
を重ねて評論する人はいないんですかね。1980年代SFのムーブメントだった
「サイバー・パンク」の世界と、それがもう当たり前のようになった30年後の
いまの日本で出版された「ビアンカ・オーバースタディ」。なんか、でっち上
げられると思うんですけど。

　アマゾンをみると、「ニューロマンサー」は、 まだあるけど、「カウント・
ゼロ」「モナリザ・オーヴァドライヴ」は、中古しかなくて、いい値段になっ
ている。
　復刊されてないのは、ちょっと寂しいね。
[URL]
ニューロマンサー (ハヤカワ文庫SF) [文庫]
ウィリアム・ギブスン (原著), 黒丸 尚 (翻訳)