ASAHIネット([URL] )のjouwa/salonからホットコーナー([URL] )に転載したものから。
---
[URL]
Gene Expression Programming(遺伝子表現プログラミング)
を書いて思い出した。

　翻訳家の酒井さんから、クライトンの遺作の翻訳が送られてきていた。
[URL]
マイクロワールド (上) (ハヤカワ・ノヴェルズ) [単行本]
マイクル クライトン (著), リチャード プレストン (著),
酒井 昭伸 (翻訳)
[URL]
マイクロワールド (下) (ハヤカワ・ノヴェルズ) [単行本]
マイクル・クライトン (著), リチャード・プレストン (著),
酒井 昭伸 (翻訳)

　クライトンのパソコンに残っていた遺稿をベースに、リチャード・プレストンが
書き継いで作品に仕上げたもの。

　クライトンのパソコンに残っていた遺稿といえば、「パイレーツ」がすでに
出ていますが、まだ、あったということなんでしょうね。
　探せば、もっと出てきたりして。
　実は、おれが霊界通信でクライトンから聞き取りながら、せっせと書いてい
たりして。＼(^O^)／
　でも、おれが英語ができないから、めちゃくちゃだったりして。＼(^O^)／

[URL]
パイレーツ―掠奪海域 (ハヤカワ・ノヴェルズ) [単行本]
マイクル・クライトン (著), 酒井昭伸 (翻訳)

　文庫は、
[URL]
パイレーツ―掠奪海域― (ハヤカワ文庫NV) [文庫]
マイクル クライトン (著), 酒井 昭伸 (翻訳)

　以下、これまで紹介したことがある、クライトンの作品。

■ジュラシック・パーク、ロスト・ワールド
[URL]
量子インターネット、量子グーグル、小型衛星、群知能、クライトン、酒井昭伸さん
で、
[URL]
ジュラシック・パーク〈上〉 (Hayakawa novels) [単行本]
マイクル クライトン (著), 酒井 昭伸 (翻訳)
[URL]
ジュラシック・パーク〈下〉 (Hayakawa novels) [単行本]
マイクル クライトン (著), 酒井 昭伸 (翻訳)

　文庫は、
[URL]
ジュラシック・パーク〈上〉 (ハヤカワ文庫NV) (文庫)
マイクル クライトン (著), Michael Crichton (原著), 酒井 昭伸 (翻訳)
[URL]
ジュラシック・パーク〈下〉 (ハヤカワ文庫NV) (文庫)
マイクル クライトン (著), 酒井 昭伸 (翻訳)

　単行本のあとがきに、おれの名前を出してもらった経緯は、上記で書いたが、
文庫本のあとがきにも、おれの名前、出てるのかな。普通、単行本のあとがき
と文庫本のあとがきは、別だからね。
　文庫、買ってみるかな。あ、家にもうあるんじゃないか。でも、探す時間が
もったいない。^^;

　そうだ。ジュラシック・パーク２であるロスト・ワールドもあったね。
[URL]
ロスト・ワールド―ジュラシック・パーク2〈上〉 (Hayakawa Novels)
[単行本]
マイクル クライトン (著), Michael Crichton (原著), 酒井 昭伸 (翻訳)
[URL]