ASAHIネット([URL] )のjouwa/salonからホットコーナー([URL] )に転載したものから。
---
　ときどき、原書で海外の作家の小説やなんか難しそうな本が売れているんで
す。
　でも、おれ、教養がないので、知らない作家ばかり。^^;
　久々に、名前だけは知っている作家の本が売れていました。
　お買い上げありがとうございます。
　それは、「Kazuo Ishiguro」。

[URL]
Never Let Me Go [ペーパーバック]
Kazuo Ishiguro (著)

　翻訳は、これ。
[URL]
わたしを離さないで [単行本]
カズオ イシグロ (著)
　文庫は、
[URL]
わたしを離さないで (ハヤカワepi文庫) [文庫]
カズオ・イシグロ (著), 土屋政雄 (翻訳)

　ほかにもいくつか。この３つは、昔、読みたいと思ったことがある。あるだ
けで、買いもしなかった。^^;
[URL]
日の名残り (ハヤカワepi文庫) [文庫]
カズオ イシグロ (著), Kazuo Ishiguro (原著), 土屋 政雄 (翻訳)
[URL]
わたしたちが孤児だったころ (ハヤカワepi文庫) [文庫]
カズオ イシグロ (著), Kazuo Ishiguro (原著), 入江 真佐子 (翻訳)
[URL]
夜想曲集: 音楽と夕暮れをめぐる五つの物語 (ハヤカワepi文庫) [文庫]
カズオ イシグロ (著), Kazuo Ishiguro (著), 土屋 政雄 (翻訳)

　あと、海外の有名作家の作品でいえば、先月は、
[URL]
ダブリンの市民 [単行本]
ジェイムズ・ジョイス (著), 高松 雄一 (翻訳)
と
[URL]
グレート・ギャツビー (村上春樹翻訳ライブラリー) [ペーパーバック]
スコット フィッツジェラルド (著), Francis Scott Fitzgerald (原著, 翻訳),
村上 春樹 (翻訳), 村上春樹 (著)
も売れていた。
　「グレート・ギャツビー」をお買い上げの人は、村上春樹ファンの人かな。
ジョイスをお買い上げの人は、どういう人なんだろうな。

　ジョイスといえば、「フィネガンズ・ウェイク」と条件反射するが、あ、文
庫になってますね。
　あ、
[URL]
数学者の密室
で、ちょろっと名前を出している。もう忘れている。ちゃんとリストしよう。
　単行本は、
[URL]
フィネガンズ・ウェイク〈1・2〉 [単行本]
ジェイムズ ジョイス (著), 柳瀬 尚紀 (翻訳)
[URL]
フィネガンズ・ウェイク〈3・4〉 [単行本]
ジェイムズ ジョイス (著), James Joyce (原著), 柳瀬 尚紀 (翻訳)

　文庫は、
[URL]
フィネガンズ・ウェイク 1 (河出文庫) [文庫]
ジェイムズ・ジョイス (著), 柳瀬 尚紀 (翻訳)
[URL]
フィネガンズ・ウェイク 2 (河出文庫) [文庫]
ジェイムズ・ジョイス (著), 柳瀬 尚紀 (翻訳)
[URL]
フィネガンズ・ウェイク 3・4 (河出文庫) [文庫]