ASAHIネット(
[URL]のjouwa/salonからホットコーナー(
[URL] )に転載したものから。
---
以前、紹介したあやむらさんの追悼リサイタル情報、更新しました。
詳しくは、
[URL]
あやむらさん追悼リサイタル 菊池早江子ピアノリサイタル
をご覧ください。
ぼくも行きますが、11月だからもう台風は大丈夫だよね?
だめ?
あやむらさんもおれの父同様、嵐を呼ぶ男だったらどうしよう。\(^O^)/
まあ、なるようになる。
「ジタバタしたっちゃ、ニワトリゃ裸足」
これ、伊万里のほうの諺らしいんだけど、伊万里方面の人、聞いたことあり
ます?
標準語に直すと、「ジタバタしても、ニワトリは裸足だ」
意味は、なるようにしかならんという意味らしいです。
「ジタバタ」から「ニワトリが裸足」への飛躍がとんでもないですよね。
何の関連もないし、「ニワトリは裸足」といわれても、それがどういう意味
か一瞬わからりませんよね。
ほとんどナンセンスなんだけど、でも、なんか、わかった気になるもんね。
「なんやかんやといっても、ニワトリは裸足だもんね。しょうがないしょう
がない」
そういう気分になるんですよね。恐るべし、伊万里。\(^O^)/
セコメントをする